宮城県の塩釜聖書バプテスト教会にて災害支援活動を行なっています。
<< December 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

<< ホープみやぎからの諸連絡 Notification from Hope Miyagi | main | ボランティア活動日誌:by Hope Miyagi vol.3 >>
ボランティア活動日誌:by Hope Miyagi vol.2
 10/26 悠君、隆雄さん、WILSON & EVA:野蒜:O宅:ビス抜き、壁壊し

Shiogama(4): Relief work at Higashimatsushima. Pich up screws, tearing down walls.

S.E.G(8):東名:I宅:床下の泥かき

S.E.G(8): Relief work at Higashimatsushima. Mud-out.

 

10/27 悠君、隆雄さん、エリカ、S.E.G(8):野蒜:O宅:天井のフレームはがし、床剥がし、壁壊し

Shiogama(3),S.E.G(8): Relief work at Higashiatsushima. Remove beams, Tear up Floors, Tear down walls.

幸証先生、中川さん(2):野蒜:A宅:庭の泥かき

Shiogama(3):Relef work at Higashimatsushima.  Mud-out.

 

10/28 悠君、隆雄さん、エリカ、Wilson and Eva、中川さん(2):野蒜:O宅:床剥がし、壁壊し、清掃

Shiogama(3), Wilson and Eva, Cho-fu minami(2):Relief work at HIgashimatsushima. Tear up Floors, tear down walls, Cleaning up house. 

 

10/31 悠君、隆雄さん、エリカ、Wilson and Eva、Elson's friends(2):野蒜:O宅:床剥がし、泥かき

Shiogama(3), Wilson and Eva, Elton's Friends(2): Relief work at Higashimatshima. Tear up floors, Mud-out.

 

11/1 悠君、隆雄さん、Wilson and Eva、しばたさんチーム(3):O宅:野蒜:床剥がし、泥かき、ドア枠撤去Shiogama(2), Wilson and Eva, Shibata-san(3): Relief work at Higashimatsushima. Tear up floors, mud-out, take of doors. 

 

11/2 悠君、隆雄さん、Wilson and Eva、しばたさんチーム(3):O宅:野蒜:床剥がし、泥かき、ドア枠撤去

Shiogama(2), Wilson and Eva, Shibata-san Team(3): Relief work at Higashimatsushima. Tear up floors, mud-out, taking out doors.

 

11/3 悠君、隆雄さん:O宅:野蒜:床剥がし、泥かき

Shiogama (2): Relief work at Higashimatsushima. Tear up floors, mud-out.

 

11/7 悠君、隆雄さん、ひろえ:教会の掃除、物資整理

Shiogama (3): Cleanin up Church, organized supplies.

 

11/8 悠君、隆雄さん:S宅:東名:床下の泥かき、壁壊し

Shiogama (2): Relief work at HIgashimatsushima. Tear down walls, mud-out under the floor.


11/9 悠君、隆雄さん:O宅:野蒜:床剥がし、床下の泥かき
Shiogama (2): Relief work at Higashimatsushima. Tear up floors, mud-out. 

11/10 悠君、隆雄さん:O宅:野蒜:床剥がし、風呂撤去、掃除

Shiogama (2): Rekief work at Higashimatsushima. Tear up floors, taking off bath, Cleaning up house.


11/11 悠君、隆雄さん、エリカ、Weber先生、Janet:O宅:野蒜:床はがし、床下の泥かき、お風呂撤去、掃除

Shiogama (3), Mr. Weber, Janet: Relief work at HIgashimatsushima. Tear up Floors, Mud-out, Take off Bath, cleaning up house.


11/15 悠君、隆雄さん:桜木:ポピー片付け

Shiogama (2): Cleaning up strage.


11/16 悠君、ひろえ、Wilson and Eva、ファンケル社員さん 5名、栄養士さん:湊浜2丁目仮設住宅(2人)・第一スポーツ広場仮設(25人前後):ファンケルさんと一緒にハンドマッサージ、メイクアップ、青汁試飲のイベント。

Shiogama (2), Wilson and Eva, Fancl (5), Dietitian: Shichigahama Temporary House Event at Minatohama 2 chome Temporary house and First Sports Square Temporary House.


11/17 ホープみやぎスタッフミーティング、チラシ配り、お宅訪問、教会から流れた土砂の片付け。

Hope Miyagi Staff meeting. Distribution of leaflets. Call on victims house. Cleaning up dirt.


11/18 悠君、弘愛(エリカ、バリーさん):炊き出し・イベントの買い出し、教会の掃除、片付け、物資の移動、ミーティング

Shiogama (4): Shopping for Cook out and Events, Cleaning up Church, MOved supplies, Meeting.

 

11/19 悠君、弘愛、エリカ、航大、千葉さん、庄司さん、香山さん、教子さん、菅原さん、しのぶさん:炊き出し:七ヶ浜謡児童遊園仮設住宅(100人前後)

Shiogama (9), Mrs.Shinobu: Cook out at Shichigahama Temporary house. Around 100 people came.


11/21 悠君、副牧師:午前中:お宅訪問

エリカ、弘愛、聡:お菓子つめ 

副牧師:午後:支援物資の買い物、お宅訪問

Shiogama (5) Visiting houses, Prerape for Event, Shopping for Supplies.

 

11/22 悠君、エリカ、弘愛:FHに物資を取りにいく、イベントの買い出し、栗原に物資を取りにいく、玉こん作り、明日の準備

Shiogama (3) Prepare and shopping for Events, Went to FH and Kurihara to get supplies, Cooked Tamakon.


11/23 悠君、エリカ、弘愛、大友家族、やす、堀さん、向後さん夫妻、Wilson and Eva: イベント@亘理旧館仮設住宅:玉こん、フランクフルトを振る舞い、コンサートとキッズのプログラムをしました。だいたい60名くらいの人々が集まりました。

Shiogama (10), Hori-san,Wilson and Eva:Event at Watari Kyu-kan Temporary houses. Almost 60 people came. We did cook out, concert and Kid's Program. 


11/24 伊藤、小松、早坂、エリカ、副牧師:コンサート@ニッペリア仮設住宅:36名参加、物資を配る時に整理券を配布(怪我防止のため)、宗教色をあまり出せなくなってしまった(注意を受けた)

Shiogama (5) Concert at Nipperoa Temporary house. 36 people came.


11/25 伊藤、早坂、エリカ:東名:瓦の片付け、I宅のがれきだし(I電気屋)

Shiiogama (3) Relief work at Higashimatsushima. sort-out tile roofing, cleaning house.


11/28 伊藤、早坂、武川:桜木:N宅の壁壊し

小松、エリカ:ポリタンク掃除、物資の受け取り

Shiogama (2), Shinya : Relief work at Sakuragi. Break down walls.

Shiogama (2): Cleaning up tanks.


11/29 伊藤、早坂、みゆき、エリカ、SEG 5名:野蒜:O宅:床下の掃除(仕上げ) S宅:庭の泥かき、草取り 東松島地区:物資配布

Shiogama (4), SEG (5): Relief work at Higashimatsushima. Cleaning up houses, mud-out, weed a garden.

小松、武川、Wilson and Eva:寄磯浜:物資配布(石油ストーブ、灯油、ポリタンク、乾電池、ポンプ)

Shiogama (2), Wilson and Eva:Distribute Relief Supplies at Yoriiso-hama.


11/30 伊藤、早坂、エリカ、Wilson and Eva, SEG 5名:若林区二木山王の東6郷小付近:F宅:壁はがし、キッチンなどの撤去(SPの手伝い)

Shiogama (3), Wilson and Eva, SEG (5): Relief work st Wakabayashi. TEar down walls, take away kitchen etc...

小松:FHからの物資をポピーに移動

Moved supplies from FH to the storage.


12/1 伊藤、早坂、エリカ、Wilson and Eva、SEG 5名:若林区二木山王の東6郷小付近:F宅:壁はがし、ユニットバスの撤去、床剥がし(和室)

Shiogama (3), Wilson and Eva, SEG (5): Relief work at Wakabayasi. Tear down walls, take away prefabricated bath, tear up floors.


  • 12/3 小松:イベントのチラシ作り、コンタクト取り

    Make fliers for our Christmas event. 

     

    12/5 伊藤、早坂、エリカ、武川、阿部、小松:チラシ配り@七ヶ浜中学校仮設住宅

    伊藤、早坂、エリカ、武川、阿部:東名:O宅:仕上げの掃除 Sハウス:キッズプログラム(学習塾)の手伝い

    小松:クリスマスプレゼント詰め、物資の片付け

    Shiogama (4), Sendai BBC (2): Pass out fliers @ Shichigahama Temporary houses.

    Shiogama (3), Sendai BBC (2): Relief work at HIgashimatsushima. Cleaning up house, Helping Private Preparatory School.

     

    12/6 小松、エリカ:イベントのチラシ配り@七ヶ浜、桜木スマイル

    伊藤、早坂、武川:東名:Y宅の台所の壁壊し、床剥がし、泥かき、桜木スマイル

    Shiogama (2): Distribute fliers at Shichigahama temporary houses. Sakuragi-Smile.

    Shiogama (2), Sendai BBC (1): Relief work at Higashimtsushima. Tear down walls at Kitchin, Tear up floors, mud-out.

     

    12/7 ホープみやぎスタッフミーティング:副牧師、小松、伊藤、松本、副牧師婦人、菅原さん

    小松、伊藤:クリスマスプレゼントのパッキング。

    副牧師:支援物資配布@東松島、松島地区

    Hope Miyagi Staff Meeting. 

    Hiroe and Yu: Gift wrap Christmas Presents.

    Mr.Yuki: Passed out Supplies at Higashimatsushima and Matsushima area.

     

    12/8 伊藤、早坂、小松、エリカ、武川、阿部:SPの手伝い:若林東六郷小付近:W宅の掃除、O宅のユニットバス撤去、ねだのやすりがけ、釘抜き、床下の泥だしとビニール撤去。 SPが関わっていた、蒲生のお家の完成式に参加。

    Shiogama (4), Sendai BBC (2): Working with SP at Wakabayasi. Take away Bath, Cleaning up house, rasp wood, Remove nails, mud out.

     

    12/9 伊藤、早坂、エリカ、武川:東名:O宅:高圧洗浄、さくらハウスにて東仙台教会の学習塾の手伝い

    Sihogama (3), Sendai BBC (1): Relief work at Higashimatsushima. Used high Pressuer water to wash house. Help Higashi-Sendai Church's Kid's ministry at Sakura-House. 


    12/10 小松:日曜日のイベントの準備、チラシ印刷、会計、コンタクト取りなど。

    Preparation for Event. Make fliers etc...

     

    12/12 副牧師、小松、伊藤、早坂、エリカ、武川:東名:桜ハウスにて、東仙台教会のクリスマスコンサートの手伝い。エリカ、副牧師が演奏。午後:桜ハウスにて学習支援の手伝い。

     

    Shiogama (5), Sendai BBC (1): Helping concert at Higashimatsushima. Erica and Mr Yuki played Violin and Guiter.

     

    12/13 伊藤、小松、早坂、武川:午前:加藤さんの親戚の方の移動アトリエの手伝い@大代の柏幼稚園。支援物資の整理。午後:桜木スマイルの手伝い。サッカーをして、調布南キリスト教会から頂いたお菓子の詰め合わせをプレゼント。

     

    Shiogama (3), SendaiBBC (1): Helping Mr Kato's relative who does art at Oshio Kashiwa Kindergarden. 

     

    12/14 伊藤、小松、早坂:午前:加藤さんの親戚の方の移動アトリエの手伝い@七ヶ浜の汐見台保育所。午後:教会のイルミネーションの手伝い。桜ハウスにて学習支援の手伝い。(+松本)

     

    12/14 Shiogama (3-4): Helping Mr Kato's relative who dos art at Shichigahama Shiomidai Hoikusyo. Helping illuminated light at Church. Helping Sakura-house which is private preparatory school. 


    12/15 伊藤、小松、武川、大友先生、教会の婦人の方々(3)、恒雄さん、まり子さん、仙台青葉荘教会の有志の方々(10):若林区文化センター:マクドナルド由子さんによるマリンバのコンサート、大友先生によるメッセージ、支援物資配りなど。約50名参加

    副牧師:ポスター、ファミリークリスマスのチラシ配りなど

     

    12/15 Shiogama (8), Sendai BBC (1), Sendai Aobasou Church (10):Wakabayasi:Marinba concert, Message by Pastor Otomo, distribute supplies. Almost 50 people came.

    Pastor Yuki: Distribute fliers etc...

     

    12/16 伊藤、小松、早坂、武川、山川さんチーム(3):七ヶ浜国際村第2駐車場仮設、第一スポーツ広場:コンサート、物資配りなど。各10名程度参加。

     

    12/16 Shiogama (3) Sendai BBC (1) Team Yamakawa (3): Concert and distribute supplies at Shichigahama. 10 people came each place. 

     

    12/19 伊藤、早坂(午前のみ):午前:太白区にて東仙台教会の引っ越しの手伝い。午後:桜ハウス

    小松、武川:午前:クリスマスプレゼントのキャンドルつめ。午後:桜ハウス

     

    12/19 Shiogama (2):Taihaku:Helping Higashi Sendai Church. Help Sakura House.

    Hiroe, Shinya: Pach Candles.  Help Sakura house.

     

    12/21 副牧師、伊藤、小松、戸坂さん、やないさん、恒雄夫妻:ニッペリア仮設住宅:戸坂さんのコンサート。物資配りなど。34名参加。

    伊藤、小松、戸坂さん:赤井ボランティアセンター(泉福音チャペル):コンサート。約70名参加。

     

    12/21 Shiogama (6),Tosaka-san,Yanai-san: Nipperia Temporary Houses: Concert by Tosaka-san, distribute supplies. 34 people came.

    Shiogama (2), Tosaka-san: Akai Volunteer center. Concert by Tosaka-san. Almost 70 people came. 

     

    12/22 副牧師、伊藤、小松、戸坂さん:太陽の家:キャンドル、クリスマスカード配布。コンサート。亘理旧館仮設住宅:コンサート、物資配布など。約30名参加。

     

    12/22 Shiogama (3), Tosaka-san: Taiyo no ie: Concert and distribute candle and Christmas card. Watari Kyukan Temporaru Houses: Concert and distribute Supplies. Almost 30 people came.

     

    12/23 伊藤、小松、戸坂さん:コペル:コンサート。約70名参加。

    大友牧師、副牧師家族、松本:桜木スマイルクリスマス会。約30名参加。

     

    12/23 Shiogama (2), Tosaka-san: Koperu: Concert by Tosaka-san. Almost 70 people came. 

    Shiogama (7): Sakuragi Smile Chisrtmas. Almost 30 people came.


    12/27 伊藤、伊藤あいみ、早坂、武川、コイノニア教会(19):蒲生地区:SPの手伝いで、W宅、A宅の壁はがし、ユニットバス撤去

     

    12/27 Shiogama (3), Sendai BBC, Koinonia Church (19): Gamou: Helping SP, breaking down walls, take off UnitBath.

     

    12/28 伊藤、伊藤あいみ、早坂、武川、コイノニア教会(13):蒲生地区:SPの手伝いで、W宅、A宅の床剥がし、壁はがし、床下の泥かき。

     

    12/28 Shiogama (3), Sendai BBC (1), Koinonia Church (13): Gamou: Helping SP, breaking down walls, Breaking up floors, Mud out.

     

    12/29 副牧師、武川、コイノニア教会(13):蒲生地区:引き続きSPの手伝い。

     

    12/29 Shiogama (1), Sendai BBC (1), Koinonia Church (13): Gamou: Helping SP.

     

    2011/1/4 伊藤、早坂、武川、小野さん:渡波:渡波教会の鈴木先生の手伝いで、壁壊しなど。

    小松、Deborah, Parlan, Danny:午後:東名:O宅の掃除。途中で家主さんが来てくださりお話をしました。掃除は終了いたしました。

     

    2011/1/4 Shiogama (2), Sendai BBC (1), Mr Ono: Watanoha: Helping Watanoha Church. Break down walls.

    Komatsu, Deborah, Parlan, Danny: Higashimatsushima. Cleaning up house. 

     

    1/5 伊藤、早坂、小松、武川、Deborah、Perlan、Danny、TinLok:渡波:渡波教会の鈴木先生の手伝いでU宅の壁壊し。

     

    1/5 Shiogama (3), Sendai BBC (1), Deborah, Parlan, Danny, TinLok: Watanoha: Helping Watanoha Church. Break down walls. 

     

    1/6 伊藤、早坂、小松、武川、Deborah、Parlan、Danny、TinLok: 渡波:渡波教会の鈴木先生の手伝いでU宅の壁壊し、釘抜き。 

     

    1/6 Shiogama (3), Sendai BBC (1), Deborah, Parlan, Danny, TinLok: Watanoha: Helping Watanoha Church. Breaking down walls, picking up nails.


    1/9 小松:お礼状発送、今月のスケジュール管理・確認、父の学校の手伝いなど

     

    1/9 Hiroe: Send News Letter to new people, shcaduling, helping Father's Class etc... 

     

    1/10 伊藤、早坂、小松、武川:渡波:渡波教会の鈴木先生の手伝いで、壁壊し、ユニットバス撤去、ビス抜きなど。

     

    1/10 Shiogama(3), Sendai BBC(1): Watanoha: Helping Watanoha Church. Breaking down walls, take off UnitBath picking up nails.


    1/11 伊藤:蒲生:SPの手伝いでH宅の床剥がし、壁壊し
    ホープみやぎミーティング:12月の反省、今後の具体的な目標などを話した。


    1/11 Shiogama(1): Gamou: Helping SP. Break down walls, Break uo floors.

    Hope Miyagi Stuff Meeting: Evaluation meeting about December. Talked about Hope Miyagi's plan this coming year.


    1/12 伊藤、小松、早坂、武川:蒲生:SPの手伝いでH宅の泥だし。


    1/12 Shiogama (3), Sendai BBC(1): Gamou: Helping SP. Mud-out.


    1/13 副牧師、伊藤、小松、早坂、武川:午前:海友支援隊の阿部さん方と寄磯浜にて灯油の配布の手伝い。50世帯分。 石巻K2に顔出し。午後:桜ハウスの学習会の手伝い。


スポンサーサイト
COMMENT









Trackback URL
http://sbbc.jugem.jp/trackback/12
TRACKBACK