宮城県の塩釜聖書バプテスト教会にて災害支援活動を行なっています。
<< December 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

<< ボランティア活動日誌:by Hope Miyagi | main | クリスマスに向けて >>
イベント情報
仮設住宅や、教会などで行うイベントについてアップデートしていきたいと思います。

お祈りいただけると幸いです。

 

Just wanted to update you on events at our church and at the nearby temporary houses. We appreciate your prayers! (:

 

10/29(土):亘理地区にある亘理町公共ゾーン仮設住宅 第2集会所にて、ゴスペルシンガーの上原令子さんによる、ミニコンサートが行われます。亘理地区の人々の霊的な救いのためにお祈りお願いいたします。

 

10/29 (Saturday): Gospel singer Reiko Uehara held a concert at the Watari temporary houses. Please pray for the salvation of the residents.

 

11/16(水):七ヶ浜の2カ所の仮設住宅にて、化粧会社さんのファンケルさんと合同で、メイクとマッサージのボランティアに行きます。大きな会社さんとのボランティアは今回が初めてですので、コミュニケーションを密にとる事ができて、いいボランティアのときにできますようにお祈りお願いいたします。また、ファンケルの社員さんはノンクリスチャンですので、被災者のためだけではなく、社員さんの救いのためにもお祈りお願いいたします。

 

11/16 (Wednesday): FANCL Cosmetics will be going to 2 of Sichigahama's temporary housing locations to give out free facials and hand massages. This is the first time we will be holding an event with a big company, so please keep us in your prayers. We hope that everything will run smoothly. Also, please pray for the salvation of the residents as well as for the FANCL employees, as they are not Christians.

 

11/19(土):七ヶ浜の仮設住宅にて、炊き出しをします。初めて入る仮設住宅ですので、新しいコミュニティーとつながる事ができるようにお祈りお願いいたします。今回は、教会の婦人の方々と一緒に炊き出しをできるので、皆さんのご協力に心から感謝いたします。

 

11/19 (Saturday): We will be having a cookout at one of Shichigahama's temporary housing. This is the first time we will be holding an event at this location, so please pray that we will be able to connect with the people in this community as well.  We are thankful for the cooperation of our church members as the ladies will be helping us with this event.

 

11/23(水):亘理の旧館仮設住宅にて、キッズのプログラムと、フランクフルトや、玉こんなどの軽食を振る舞うイベントをします。祝日初めてのイベントでどれくらいの人々が来てくれるか予想できませんが、沢山の子供達と、大人の方が与えられて、いいひとときを過ごせますようにお祈りお願いいたします。また、ボランティアさんも受け付けていますので、できるかたは小松まで連絡を下さい。

 

11/23 (Wednesday): We will be holding an event at the Watari temporary housing. For the kids we will have frankfurts, tamacon, and games, and for the adults we will have a concert. This is the first time we will hold an event on a holiday, so we cannot predict how many people will attend. Please pray that God will bless this time we have with the residents. Also, if you wish to help with this event, please contact Hiroe Komatstu (contact@hopemiyagi.org). Thank you!

スポンサーサイト
COMMENT









Trackback URL
http://sbbc.jugem.jp/trackback/13
TRACKBACK